洛陽(yáng)話里的說(shuō)道

遠(yuǎn)上寒山石徑斜（音xie）
白云生處有人家（音姐jie）
停車坐愛(ài)楓林晚
霜葉紅于二月花（橫平帶兒音）
用河南話一讀，是不是馬上合轍押韻了，那時(shí)候可沒(méi)有普及現(xiàn)在的普通話，那時(shí)候河南話才是普通話，這次好像磚家對(duì)了

81^# 2024-8-6 21:05 評(píng)論(0) 收起評(píng)論

評(píng)論

咦，老家說(shuō)的爭(zhēng)競(jìng)，原來(lái)是這樣寫(xiě)的。《西游記》也真還是洛陽(yáng)話多多。且看《西游記》第84回原文——
婦人道：“下樣者：沒(méi)人伏侍，鍋里有方便的飯，憑他怎么吃：吃飽了，拿個(gè)草兒，打個(gè)地鋪，方便處睡覺(jué)，天光時(shí)，憑賜幾文飯錢，決不爭(zhēng)競(jìng)?！?br />

82^# 2024-8-7 09:49 評(píng)論(0) 收起評(píng)論

評(píng)論

《紅樓夢(mèng)》第三十六回，發(fā)現(xiàn)了“跐”字。
洛陽(yáng)話的語(yǔ)境里，我們經(jīng)常說(shuō)這個(gè)“跐”字的，意思就是使勁擦的意思。且看原文——
說(shuō)畢半日，鳳姐見(jiàn)無(wú)話，便轉(zhuǎn)身出來(lái)。剛至廊檐上，只見(jiàn)有幾個(gè)執(zhí)事的媳婦子正等他回事呢，見(jiàn)他出來(lái)，都笑道：“奶奶今兒回什么事，這半天？可是要熱著了?！兵P姐把袖子挽了幾挽，跐著那角門(mén)的門(mén)檻子，笑道：“這里過(guò)門(mén)風(fēng)倒涼快，吹一吹再走。”

83^# 2024-8-7 14:51 評(píng)論(0) 收起評(píng)論

評(píng)論

臨沂市臨沭縣人也是把食物壞了說(shuō)hai了。

84^# 2024-8-7 15:35 評(píng)論(0) 收起評(píng)論

評(píng)論

剺，li音。
在洛陽(yáng)話的語(yǔ)境里，我們經(jīng)常說(shuō)：那茅草可利，小心剺住你的手了。
這里，剺當(dāng)劃開(kāi)講。
剺，嫠，犛，氂，斄，這幾個(gè)字的寫(xiě)法很相似，大家仔細(xì)甄別。

85^# 2024-8-15 14:02 評(píng)論(0) 收起評(píng)論

評(píng)論

玄山樵夫 發(fā)表于 2024-8-15 14:02
剺，li音。
在洛陽(yáng)話的語(yǔ)境里，我們經(jīng)常說(shuō)：那茅草可利，小心剺住你的手了。
這里，剺當(dāng)劃開(kāi)講。

原來(lái)這個(gè)字這樣寫(xiě)，學(xué)到了！

86^# 2024-8-15 16:59 評(píng)論(0) 收起評(píng)論

評(píng)論

我們也經(jīng)常說(shuō)這個(gè)字，但不知道是這樣寫(xiě)的。比如：不小心把手給剺破了，劃出血我們會(huì)說(shuō)成 破。

87^# 2024-8-15 17:16 評(píng)論(0) 收起評(píng)論

評(píng)論

東廂、東傍，洛陽(yáng)話的語(yǔ)境里，都是東邊的意思。
例句：趙嶺擱咱東廂哩，大概有5里地。
《西游記》第91回：及至關(guān)東廂，見(jiàn)那兩邊茶坊酒肆喧嘩，米市油房熱鬧。

88^# 2024-8-19 11:20 評(píng)論(0) 收起評(píng)論

評(píng)論

信息港里要說(shuō)普通話，寫(xiě)標(biāo)準(zhǔn)漢字。

89^# 2024-8-19 12:17 評(píng)論(2) 收起評(píng)論

東北二人轉(zhuǎn)老雜 2024-8-19 14:45

評(píng)論

國(guó)家有法律法規(guī)。

東北二人轉(zhuǎn)老雜 2024-8-19 16:18

評(píng)論

2000年制定

評(píng)論

方言??音無(wú)字，難聽(tīng)難學(xué)。

90^# 2024-8-19 12:28 評(píng)論(3) 收起評(píng)論

東北二人轉(zhuǎn)老雜 2024-8-19 13:25

評(píng)論

方言特點(diǎn)是有趣，表達(dá)力強(qiáng)。

東北二人轉(zhuǎn)老雜評(píng)論東北二人轉(zhuǎn)老雜 2024-8-19 15:28

評(píng)論

缺點(diǎn)是有音無(wú)字寫(xiě)不出來(lái)

玄山樵夫 2024-8-19 16:29

評(píng)論

洛陽(yáng)古時(shí)候是雅言，有雅言殘存。

評(píng)論

洛陽(yáng)人說(shuō)普通話很好聽(tīng)。

91^# 2024-8-19 15:13 評(píng)論(1) 收起評(píng)論

東北二人轉(zhuǎn)老雜 2024-8-19 16:22

評(píng)論

比京油子好聽(tīng)

評(píng)論

菉，綠色
洛陽(yáng)話里，幾乎不發(fā)綠音，都是發(fā)菉音的。
豇豆、菉豆，可啪一溜

92^# 2024-8-24 11:53 評(píng)論(0) 收起評(píng)論

評(píng)論

今天讀《西游記》又發(fā)現(xiàn)一個(gè)洛陽(yáng)話，大為驚訝。
榾柮，發(fā)guduo音，樹(shù)根。
你拿一榾柮蒜來(lái)。
在洛陽(yáng)話里，榾柮發(fā)gudou音。這個(gè)語(yǔ)境里，榾柮是像樹(shù)根的意思。

93^# 2024-8-28 18:15 評(píng)論(1) 收起評(píng)論

小葉兒 2024-8-29 10:44

評(píng)論

我們這里蒜論頭，比如：你拿一頭蒜過(guò)來(lái)。

評(píng)論

玄山樵夫 發(fā)表于 2024-8-28 18:15
今天讀《西游記》又發(fā)現(xiàn)一個(gè)洛陽(yáng)話，大為驚訝。
榾柮，發(fā)guduo音，樹(shù)根。
你拿一榾柮蒜來(lái)。

又學(xué)到了

94^# 2024-8-29 10:33 評(píng)論(0) 收起評(píng)論

評(píng)論

今天下午重讀《西游記》第49回，見(jiàn)四個(gè)字：不可就見(jiàn)。這個(gè)就字何解呢？立刻。
這讓我想起洛陽(yáng)話里常常說(shuō)起的：你就立兒給準(zhǔn)備好，別等到用的時(shí)候沒(méi)有。
這個(gè)“就立兒”是什么意思呢？我感覺(jué)是“趁早”的意思。
一查“就”確實(shí)有此意：依照現(xiàn)有情況或趁著當(dāng)前的便利，順便：～近?！?。～事論事。
就是趁，“立”又作何解呢？各位

95^# 2024-8-30 16:05 評(píng)論(0) 收起評(píng)論

評(píng)論

玄山樵夫 發(fā)表于 2024-3-14 08:22
懟叧：嚴(yán)厲責(zé)備，洛陽(yáng)話同義詞：日呶
你又把車碰了，回家你爸又該日呶（或懟叧）你了。
呶呶不休，喧鬧吵嚷 ...

哈哈，應(yīng)該出本書(shū)

96^# 2024-9-5 15:56 評(píng)論(1) 收起評(píng)論

玄山樵夫 2024-12-2 12:24

評(píng)論

以前有幾本書(shū)寫(xiě)的就是洛陽(yáng)話

評(píng)論

澎，濺。
澎了一身水。

97^# 2024-10-15 18:12 評(píng)論(0) 收起評(píng)論

評(píng)論

智慧的珊瑚樹(shù) 發(fā)表于 2024-3-20 09:05
沒(méi)想到，這個(gè)詞，這么樸素平時(shí)都快要忘記了，蘊(yùn)含著這么感人的情感和文化。 ...

金瓶梅詞話里演化成“央及”了

98^# 2024-12-3 18:21 評(píng)論(0) 收起評(píng)論

評(píng)論

今天讀《詩(shī)經(jīng)》中的《蓼莪》，發(fā)現(xiàn)我們洛陽(yáng)說(shuō)的：大蓼蓼。
大蓼蓼，在洛陽(yáng)話的語(yǔ)境里，是寬大的意思。且看詩(shī)經(jīng)原文。
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬勞。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我勞瘁。
瓶之罄矣，維罍之恥。鮮民之生，不如死之久矣。無(wú)父何怙？無(wú)母何恃？出則銜恤，入則靡至。
父兮生我，母兮鞠我。撫我畜我，長(zhǎng)我育我，顧我復(fù)我，出入腹我。欲報(bào)之德。昊天罔極！
南山烈烈，飄風(fēng)發(fā)發(fā)。民莫不穀，我獨(dú)何害！南山律律，飄風(fēng)弗弗。民莫不穀，我獨(dú)不卒！

99^# 2025-2-28 14:06 評(píng)論(0) 收起評(píng)論

評(píng)論

玄山樵夫 發(fā)表于 2024-8-24 11:53
菉，綠色
洛陽(yáng)話里，幾乎不發(fā)綠音，都是發(fā)菉音的。
豇豆、菉豆，可啪一溜 ...

上海話里說(shuō)綠色，好像也是“l(fā)u”音，包括6，也都做“陸”

100^# 2025-2-28 15:11 評(píng)論(0) 收起評(píng)論

評(píng)論

洛陽(yáng)土話“去陸”，我感覺(jué)是“翠綠”，這西紅柿“去陸”，還不紅。

101^# 2025-2-28 15:12 評(píng)論(0) 收起評(píng)論

評(píng)論